Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Жълт кантарион

  • 1 жълт кантарион м

    Echtes Johanniskraut {n} [Hypericum perforatum]

    Bългарски-немски речник ново > жълт кантарион м

  • 2 жълт

    1. yellow
    златно жълт yellow as gold, gold-coloured, golden
    жълт метал yellow metal
    2. (бледен, с болезнен цвят) sallow
    жълт като лимон yellow as a guinea/as a crow's foot
    жълт ата раса the yellow race
    жълт a треска yellow fever/jack
    жълта лилия бот. frog lily
    жълт кантарион St.John's wort
    жълт нарцис Lent lily; daffodil
    жълта преса a yellow/gutter press
    има още жълто по устата/на човката he's not yet dry behind the ears, he is green
    * * *
    прил.
    1. yellow; ( като цвета на жито) wheaten; боядисан в \жълто painted (in) yellow; \жълт метал yellow metal; златно\жълт gold-coloured, golden; лимонено\жълт lemon yellow;
    2. ( бледен, с болезнен цвят) sallow; (с нездрав цвят на лицето) tallow-faced; \жълт като лимон yellow as a guinea/as a crow’s foot; • \жълт кантарион бот. St. John’s wort ( Hypericum perforatum); \жълт нарцис бот. Lent lily; daffodil ( Narcissus pseudonarcissus); \жълта лилия бот. frog lily; \жълта преса yellow/gutter press; \жълта треска yellow fever/jack; \жълтата раса the yellow race; \жълти стотинки chicken feed; има още \жълто по устата/на човката he’s wet/not yet dry behind the ears, he is green.
    * * *
    croceate ; yellow: The primrose has жълт colour. - Игликата има жълт цвят.
    * * *
    1. (бледен, с болезнен цвят) sallow 2. (като цвета на жито) wheaten 3. (с нездрав цвят на лицето) tallow-faced 4. yellow 5. ЖЪЛТ a треска yellow fever/jack 6. ЖЪЛТ ата раса the yellow race 7. ЖЪЛТ кантарион St.John's wort 8. ЖЪЛТ като лимон yellow as a guinea/as a crow's foot 9. ЖЪЛТ метал yellow metal 10. ЖЪЛТ нарцис Lent lily;daffodil 11. ЖЪЛТa лилия бот. frog lily 12. ЖЪЛТa преса a yellow/gutter press 13. боядисан в ЖЪЛТо painted (in) yellow 14. златно ЖЪЛТ yellow as gold, gold-coloured, golden 15. има още ЖЪЛТо по устата/ на човката he's not yet dry behind the ears, he is green 16. лимонено ЖЪЛТ lemon yellow

    Български-английски речник > жълт

  • 3 кантарион

    бот. (червен) centaury
    жълт кантарион St. John's wort; tutsan
    * * *
    кантарио̀н,
    м., само ед. бот.
    2. ( жълт) St. John’s wort; tutsan ( Hypericum perforatum).
    * * *
    1. бот. (червен) centaury 2. жълт КАНТАРИОН St. John's wort; tutsan

    Български-английски речник > кантарион

  • 4 кантарион

    м.
    Зверобой; Золототысячник
    Жълт кантарион = зверобой;
    Червен кантарион = золототысячник

    Български-руски речник > кантарион

  • 5 кантарион

    м бот жълт кантарион millepertuis m (mille-pertuis m), herbe f de la St-Jean.

    Български-френски речник > кантарион

  • 6 кантарион

    кантарио́н м., само ед. бот. 1. ( жълт) Johanniskraut n o.Pl.; 2. ( червен) Tausendgüldenkraut n o.Pl., Tausendguldenkraut n o.Pl. австр., швейц.

    Български-немски речник > кантарион

  • 7 Echtes Johanniskraut n [Hypericum perforatum]

    жълт кантарион {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Echtes Johanniskraut n [Hypericum perforatum]

  • 8 Aaron

    {'eərən}
    n библ. Арон
    AARON's beard бот. жълт кантарион (Hypericum calycinum)
    AARON's rod бот. жълт енчец (Solidago)
    лопен, свещилка (Verbascum thapsus)
    * * *
    {'eъrъn} n библ. Арон; Aaron 's beard бот. жълт кантарион (Hyperi
    * * *
    1. aaron's beard бот. жълт кантарион (hypericum calycinum) 2. aaron's rod бот. жълт енчец (solidago) 3. n библ. Арон 4. лопен, свещилка (verbascum thapsus)
    * * *
    Aaron[´ɛərən] n библ. Аарон; \Aaron's beard бот., разг. жълт кантарион Hypericum; \Aaron's rod бот., разг., обикн. лопен (свещилка) Verbascum или енчец Solidago.

    English-Bulgarian dictionary > Aaron

  • 9 tutsan

    {'tʌtsən}
    n бот. жълт кантарион
    * * *
    {'t^tsъn} n бот. жълт кантарион.
    * * *
    n бот. жълт кантарион
    * * *
    tutsan[´tʌtsən] n бот. жълт кантарион; звъника Hypericum perforatum.

    English-Bulgarian dictionary > tutsan

  • 10 saint

    {seint}
    I. nред имена често n светец (и прен.), светия
    пред име свети (често съкр. St. St)
    calender of SAINT s църковен календар
    SAINT's day патронен празник на църква, имен ден
    St Anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче
    St Bernard (dog), great St Bernard санбернарско куче
    St Elmo's fire corposant
    St John's wort бот. жълт кантарион, звъника (Hypericum)
    St Stephen's Камарата на общините
    II. v канонизирам, почитам като светец
    SAINTed свят, свещен
    my SAINT ed aunt! разг. боже мой!
    * * *
    {seint} nред имена често {sint, snt} n светец (и прен.), свет(2) {seint} v канонизирам; почитам като светец; sainted свят, свеще
    * * *
    светец; свети; светия;
    * * *
    1. calender of saint s църковен календар 2. i. nред имена често n светец (и прен.), светия 3. ii. v канонизирам, почитам като светец 4. my saint ed aunt! разг. боже мой! 5. saint's day патронен празник на църква, имен ден 6. sainted свят, свещен 7. st anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче 8. st bernard (dog), great st bernard санбернарско куче 9. st elmo's fire corposant 10. st john's wort бот. жълт кантарион, звъника (hypericum) 11. st stephen's Камарата на общините 12. пред име свети (често съкр. st. st)
    * * *
    saint [seint, пред имена snt, sint] (съкр. St., S., pl Sts., SS.) I. n светия, светец; calendar of \saints църковен календар; he is a little plaster \saint той е лицемер; enough to try the patience of a \saint достатъчно, за да изчерпи търпението дори на светия; to be with the \saints разг. на оня свят съм; St. John's wort бот. жълт кантарион, звъника Hypericum; St. Valentine's day Ден на влюбените; (денят на) св. Валентин, 14 февруари; St. Vitus's dance мед. гърч, конвулсии; хорея; II. adj свят; рел. канонизиран; III. v рел. канонизирам, почитам като светия.

    English-Bulgarian dictionary > saint

  • 11 rose of sharon

    {'гouzəvʃεərən}
    1. жълт кантарион, звъника (Hypericum)
    2. хибискус
    * * *
    {'гouzъvshЁъrъn} n 1. жълт кантарион, звъника (Hypericu
    * * *
    1. жълт кантарион, звъника (hypericum) 2. хибискус

    English-Bulgarian dictionary > rose of sharon

  • 12 St. John's wort

    St. John's wort[sənt´dʒɔnz¸wə:t] n бот. жълт кантарион, звъника, сечено биле Hypericum perforatum.

    English-Bulgarian dictionary > St. John's wort

  • 13 Johanniskraut

    Johánniskraut n Bot жълт кантарион.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Johanniskraut

  • 14 звъника

    ж бот (жълт кантарион) mille-pertuis m, plante f de la St-Jean.

    Български-френски речник > звъника

  • 15 mille-pertuis

    m. (de mille1 et pertuis) бот. звъниче, еньовче, жълт кантарион.

    Dictionnaire français-bulgare > mille-pertuis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»